Дакументы з Польшчы

Выпіска з KRS польскага рэестра кампаній

KRS — польскі судовы рэестр юрыдычных асоб. Мы атрымаем выпіску пра польскую кампанію, перакладзём яе і даставім у Беларусь. Апастыль — калі яго патрабуе атрымальнік.

  • 550 PLN (≈ 420 BYN) за дакумент
  • Як правіла, 7 працоўных дзён
  • Апастыль і пераклад — па запыце

Што гэта

Што такое выпіска з KRS

Гэта дакумент пра польскую кампанію з рэестра KRS. Krajowy Rejestr Sądowy — судовы рэестр, дзе зарэгістраваныя кампаніі і іншыя юрыдычныя асобы Польшчы.

Выпіскі, даведкі і копіі, якія выдае Centralna Informacja KRS, маюць сілу афіцыйных дакументаў. Раздрукоўкі, якія чалавек сам спампаваў з рэестра, паводле закона аб KRS прыроўненыя да дакументаў Centralna Informacja.

Віды выпіскі

Актуальная або поўная выпіска з KRS

Актуальная паказвае бягучыя даныя, поўная — яшчэ і гісторыю змяненняў.

ВідШто ў ёй
Odpis aktualny (актуальная)Бягучыя даныя пра кампанію.
Odpis pełny (поўная)Усе даныя, уключаючы выключаныя запісы, — гісторыя змяненняў.

Якая выпіска патрэбна, залежыць ад атрымальніка — банка, суда, натарыуса або партнёра. Удакладніце ў яго; калі не ўпэўнены, напішыце нам.

Навошта мы

Калі выпіску KRS лепш заказаць у нас

Калі выпіска патрэбна як дакумент: з перакладам, апастылем або дастаўкай у Беларусь. Паглядзець звесткі пра кампанію можа кожны — на афіцыйным партале KRS, без уваходу.

  • Патрэбны дакумент для ўстановы

    Калі выпіску падаяце ў беларускую ўстанову, ёй спатрэбіцца пераклад на рускую. Патрабаванні да засведчання ўдакладніце ў атрымальніка.

  • Патрэбны апастыль

    Польскі апастыль мы афармляем. Ці можна паставіць яго на канкрэтны від выпіскі, скажам па Вашым выпадку.

  • Патрэбны пераклад

    Перакладзём выпіску на рускую з натарыяльным засведчаннем. Калі дакумент ідзе ў іншую краіну Еўропы, зробім прысяжны пераклад.

  • Патрэбна дастаўка

    Даставім дакумент у Беларусь: забераце ў адным з нашых офісаў або атрымаеце поштай.

Цэны

Колькі каштуе выпіска з KRS з перакладам

Выпіска — 550 PLN. Пераклад з польскай — ад 55 BYN за 1800 знакаў, засведчанне — 96 BYN.

Атрыманне дакумента

Выпіска з KRS

550 PLN за дакумент

≈ 420 BYN. Атрыманне выпіскі ў Польшчы і дастаўка ў Беларусь.

Перакладчык

Пераклад з польскай

ад 55 BYN за 1800 знакаў

Цану назавём па фота: тыпавыя дакументы — за дакумент, вялікія — па колькасці знакаў.

Натарыус

Натарыяльнае засведчанне

96 BYN

Засведчанне перакладу на рускую мову, за дакумент.

Цэны ў BYN — арыенцір па курсе НБРБ на 27.10.2026; канчатковую суму называем пры разліку.

Усе 47 моў і цэныКошт перакладу за 1800 знакаў

Як заказаць

Як заказаць выпіску з KRS

Дастаткова назвы кампаніі — нумар KRS дапаможа, але не абавязковы.

  1. 1

    Дашліце даныя кампаніі

    Назву і нумар KRS, калі ён вядомы. Напішыце, якая выпіска патрэбна і для чаго.

  2. 2

    Атрымайце разлік

    550 PLN за дакумент. Калі патрэбныя апастыль і пераклад, адразу назавём канчатковую суму.

  3. 3

    Атрымаем выпіску

    Як правіла, 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14.

  4. 4

    Перакладзём і даставім

    Калі трэба — перакладзём і засведчым, потым даставім дакумент у Беларусь.

Адказы па справе

Частыя пытанні

Усё, што варта ведаць да адпраўкі дакументаў.

Колькі каштуе выпіска з KRS?

550 PLN за дакумент — прыкладна 420 BYN па курсе НБРБ на 27.10.2026. Пераклад і засведчанне лічым асобна.

Колькі чакаць выпіску з KRS?

Як правіла, 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14 працоўных дзён.

Чым актуальная выпіска адрозніваецца ад поўнай?

Актуальная паказвае бягучыя даныя кампаніі, поўная — яшчэ і выключаныя запісы, гэта значыць гісторыю змяненняў.

Ці можна атрымаць звесткі з KRS самому?

Так, знайсці кампанію ў KRS можа кожны на афіцыйным партале. Калі выпіска патрэбна як дакумент — з апастылем, перакладам і дастаўкай у Беларусь, — гэта зробім мы.

Ці патрэбна даверанасць?

Не. Для дакументаў з Польшчы даверанасць і копія пашпарта ад Вас не патрэбныя.

Ці перакладзяце выпіску на рускую?

Так. Перакладзём і засведчым у натарыуса; натарыяльны пераклад звычайна займае 2–3 дні.

Засталося пытанне па Вашым дакуменце?Напішыце нам — разбярэмся разам.

Побач і на сувязі

Кантакты і адрасы

Адпраўка поштай

Падрабязней пра дастаўку

Офіс Peraklad

Чакаем вас ў Мінску

г. Мінск, вул. Макаёнка, д. 12Б, офіс 589А, кабінет 1
Адкрыць у Яндэкс Картах

На сувязі: пн–пт, 9:00–18:00. Перад візітам удакладніце час прыёму.

Адрасы ўсіх офісаў

Ацэнка перакладу

Усё пачынаецца
з вашага дакумента.

Дашліце фота або скан у зручны месенджар. Напішыце, на якую мову патрэбны пераклад, — удакладнім кошт і тэрміны.

TelegramWhatsAppViber
Або запоўніце форму на сайце
Хочаце абмеркаваць дэталі?+375 (29) 923 90 93