Гарады Ліда Ліда · Працуем па ўсёй Беларусі
Бюро перакладаў у Лідзе
Ваш дакумент.Новыя магчымасці. Офіс у Лідзе — на вул. Замкавай, 4. Тут прымаем дакументы на пераклад і засведчанне і выдаём гатовыя, а цану і тэрмін называем загадзя, па фота.
Перакласці, атрымаць, аформіць
Нашы паслугі Натарыяльны пераклад Асабістыя і дзелавыя дакументы — з патрэбным засведчаннем.
Пашпарты і дакументы, якія сведчаць асобу Пасведчанні аб нараджэнні, шлюбе, разводзе і смерці Вадзіцельскія пасведчанні Дакументы на аўтамабіль Паказаць усе дакументы Згарнуць спіс Патрэбны прысяжны пераклад? Удакладнім патрабаванні паводле краіны падачы.
Абмеркаваць пераклад Выпатрабаванне дакументаў Дапаможам атрымаць дакументы паўторна, калі арыгінал страчаны або патрэбны новы асобнік.
Абмеркаваць задачу Апастыль і легалізацыя Дапаможам аформіць дакументы для выкарыстання за мяжой. Удакладнім патрэбны від засведчання паводле дакумента і краіны падачы.
Абмеркаваць задачу Прысяжны пераклад Выконваецца перакладчыкам, які мае прадугледжаны законам статус у адпаведнай краіне. Ён засведчвае пераклад сваім подпісам і пячаткай.
Абмеркаваць пераклад Вусны пераклад Паслядоўны і сінхронны пераклад для дзелавых сустрэч, перагавораў і мерапрыемстваў.
Больш пра паслугу Офіс
Адрас офіса ў Лідзе і гадзіны працы Наш офіс: г. Ліда, вул. Замкавая, д. 4, офіс 21А, кабінет 1. Працуем пн–пт з 9:00 да 18:00.
Жыхарам Ліды і Лідскага раёна не трэба ехаць у Гродна: арыгіналы можна прынесці сюды або адправіць поштай на гэты адрас.
У офісе
Навошта прыходзіць у офіс на Замкавай У офіс прыходзяць, калі патрэбны арыгінал або гатовы пераклад на рукі. Усё астатняе мы вырашаем па фота ў мэсенджары.
Здаць арыгінал Для натарыяльнага засведчання перакладу або для апастыля.
Пакінуць даверанасць Для беларускага апастыля: даверанасць на нашага супрацоўніка Вы афармляеце ў натарыуса і прыносіце разам з дакументам.
Забраць пераклад Перш чым забраць, Вы можаце вычытаць пераклад на месцы.
Абмеркаваць складаны выпадак Калі незразумела, які пераклад патрэбны атрымальніку, разбярэмся разам. Патрабаванні лепш загадзя ўдакладніць ва ўстанове.
Разлік кошту перакладу
Даведайцеся кошт Ваш наступны крокпачынаецца з перакладу Адпраўце дакумент на ацэнку Пакіньце кантакты і пазначце кірунак перакладу. Мы паглядзім дакумент і ўдакладнім кошт і тэрміны.
Або дашліце дакумент у месенджар:
Тэлефон: +375 (29) 923 90 93 · peraklad.doc@gmail.com
Зразумелы арыенцір
Цэны на пераклад і мовы Выберыце мову і паглядзіце арыенцір. Дакладны кошт і тэрміны ўдакладнім па фота або скане дакумента.
РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ ПАШПАРТ РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ ВАДЗІЦЕЛЬСКАЕ ПАСВЕДЧАННЕ
Вадзіцельскае пасведчанне Па запыце РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ ДЫПЛОМ
Дыплом і дадатак ад 45 BYNДыплом; дадатак асобна РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ ПАСВЕДЧАННЕ
Пасведчанні і даведкі ад 45 BYN Мовы і віды засведчання Мова Натарыяльны ПрысяжныУ Польшчы З пячаткай бюро Пераклад, ад Абмеркаваць пераклад ПольскаяУ пары з рускай Польская 55 BYN АнглійскаяПрысяжны — у пары з польскай Англійская 45 BYN НямецкаяПрысяжны — у пары з польскай Нямецкая 45 BYN ФранцузскаяПрысяжны — у пары з польскай Французская 45 BYN РускаяПрысяжны — у пары з польскай Руская Па запыце УкраінскаяПрысяжны — у пары з польскай Украінская 30 BYN
Паслугі
Які пераклад замаўляюць у Лідзе Для ўстаноў Беларусі патрэбны натарыяльны пераклад, для Польшчы — як правіла, прысяжны. Ніжэй — што мы робім у Лідзе.
Натарыяльны пераклад Для ўстаноў Беларусі. Пачынаем па скане, на засведчанне патрэбны арыгінал. Тэрмін — 2–3 дні. Падрабязней
Прысяжны пераклад Для Польшчы і іншых краін Еўропы. Нам хапае фота, тэрмін — 5–7 працоўных дзён. Падрабязней
Літоўская мова Літоўскія дакументы — на рускую, беларускія — на літоўскую. Пераклад з літоўскай і на літоўскую
Пераклад і апастыль Для дакументаў, якія едуць у краіны Гаагскай канвенцыі. Апастыль
Даведка аб адсутнасці судзімасці з Польшчы Атрымаем даведку без Вашай паездкі, тэрмін — 5–7 працоўных дзён. Даведка з Польшчы
Калі Вы не з Лідскага раёна Адпраўляйце арыгіналы поштай у наш офіс у Гродне — так звычайна робяць жыхары іншых раёнаў Гродзенскай вобласці. Прывезці дакументы асабіста можна ў любы офіс, дзе Вам зручней. Перад адпраўкай напішыце нам — пацвердзім адрас.
Пачніце са звычайнага паведамлення
Напішыце нам у Viber, Дашліце фота дакумента. Падкажам кошт, тэрміны і патрэбнае афармленне.
Прыклад Ацэнка перакладу Добры вечар! Колькі прыкладна каштуе пераклад дыплома медсястры і дадатка з польскай? Хачу пацвердзіць яго ў Беларусі.
17:31 PL Дыплом і дадатак Фота · камплект дакументаў Добры вечар! Польская — ад 55 BYN за 1800 знакаў з прабеламі. Па фота дыплома і ўсіх старонак дадатка падлічым агульны аб’ём. Патрэбнае засведчанне ўзгоднім асобна.
17:31 ✓✓ Пераклад з польскай мовы ад 55 BYN / стар. Выніковы кошт — пасля ацэнкі ўсяго камплекта Прыклад Ацэнка перакладу Добры дзень! Колькі каштуе прысяжны пераклад даведкі аб навучанні на польскую? Працуеце ў Гродне?
07:50 BY Даведка аб навучанні Скан · 1 старонка Так, наш офіс у Гродне — вул. Горкага, 49. Дакумент можна даслаць анлайн. Базавы тарыф польскай мовы — ад 55 BYN за старонку, прысяжнае афармленне разлічым асобна.
07:50 ✓✓ Прыклад Ацэнка перакладу Добры дзень! Патрэбны прысяжны пераклад вадзіцельскага пасведчання на польскую мову.
13:33 BY Вадзіцельскае пасведчанне Фота · 2 бакі Добры дзень! Дашліце фота абодвух бакоў. Праверым патрабаванні да афармлення і адразу ўдакладнім кошт і тэрмін.
13:33 ✓✓ Прысяжны пераклад Разлік па фота Афармленне для Польшчы — па запыце Прыклады перапісак з макетамі дакументаў. Пазначаныя базавыя арыенціры; дакладную суму, засведчанне і тэрмін узгоднім пасля прагляду вашых дакументаў.
Натарыяльны Натарыус сведчыць сапраўднасць подпісу перакладчыка. Пераклад падшываецца да дакумента.
Удакладніць афармленне Прысяжны Выконваецца перакладчыкам, які мае прадугледжаны законам статус у адпаведнай краіне. Ён засведчвае пераклад сваім подпісам і пячаткай.
Удакладніць афармленне З пячаткай бюро Засведчваем гатовы пераклад подпісам і пячаткай бюро перакладаў. У нашых паслугах «сертыфікаваны» азначае менавіта такое афармленне.
Удакладніць афармленне Перадайце дакументы Дашліце фота або сканы ў месенджар, на электронную пошту ці прынясіце дакументы ў офіс Peraklad.
Узгоднім умовы Удакладнім, куды Вы падаяце пераклад, разлічым кошт і тэрмін. Адразу паведамім, ці патрэбныя арыгіналы і якое засведчанне спатрэбіцца.
Пацвердзіце заказ Пасля ўзгаднення дэталяў аформім заказ. Вы ўнясеце аплату або перадаплату выбраным спосабам — анлайн ці ў офісе.
Перакладзём і праверым Падрыхтуем пераклад з улікам тэматыкі дакумента. Праверым фармулёўкі, імёны, даты і адпаведнасць зыходнаму тэксту.
Падрыхтуем афармленне Арганізуем узгодненае засведчанне: натарыяльнае, прысяжнае або пячаткай бюро. Пры неабходнасці асобна ўзгоднім апастыль ці легалізацыю.
Атрымайце вынік Забярыце гатовы камплект у офісе або замоўце адпраўку поштай. Калі падыходзіць электронны фармат, дашлём файл узгодненым спосабам.
Дзе ў Лідзе замовіць пераклад дакументаў? У нашым офісе: вул. Замкавая, д. 4, офіс 21А, кабінет 1. Пн–пт, 9:00–18:00.
Колькі каштуе пераклад дакументаў у Лідзе? Тыповы дакумент — ад 45 BYN, натарыяльнае засведчанне перакладу на рускую мову — 96 BYN. Дакладную суму назавём па фота.
Колькі часу робіцца пераклад? Звычайны і натарыяльны — як правіла, 2–3 дні. Прысяжны — 5–7 працоўных дзён.
Ці патрэбны арыгінал? Для натарыяльнага засведчання і апастыля — так. Для прысяжнага перакладу дастаткова фота.
Ці перакладаеце Вы з літоўскай? Так, з літоўскай і на літоўскую. Вялікія тэксты — ад 45 BYN за 1800 знакаў.
Ці можна замовіць без візіту ў офіс? Так. Пераклад пачынаем па фота, арыгінал можна даслаць поштай, гатовыя дакументы таксама вернем поштай.
Дыстанцыйна, без паездак
Няма офіса ў Вашым горадзе? Не праблема Каля 30% нашых кліентаў замаўляюць пераклад дыстанцыйна: дасылаюць фота дакумента ў месенджар, арыгіналы адпраўляюць лістом, а гатовы пераклад атрымліваюць поштай. Зручна, калі да офіса далёка.
Для афармлення дакументаў могуць спатрэбіцца арыгіналы. Да адпраўкі ўзгоднім, што менавіта патрэбна для Вашага перакладу, засведчання, апастыля або легалізацыі.
Перадайце дакументы асабіста ў офіс або адпраўце поштай. Пасля выканання заказу адправім гатовы камплект на ўзгоднены адрас.
Узгадніць адпраўку арыгіналаў Падрабязней пра дастаўку Віцебск Бабруйск Баранавічы Барысаў Peraklad Арыгіналы да нас Гатовыя дакументы да Вас
Адпраўка поштай Віцебск Бабруйск Баранавічы Барысаў Схема перасылкі па Беларусі
Дастаўка па Беларусі Заказны ліст, 1-ы клас або экспрэс-дастаўка. Удакладнім прыдатны спосаб, адсочванне і ўмовы ўручэння.
Міжнародная дастаўка Магчымасць перасылкі, аператара і тэрміны ўзгоднім паводле краіны прызначэння да адпраўкі дакументаў.
Выберыце зручны спосаб
Як адправіць дакументы Заказны ліст ≈ 4,68 BYN
З адсочваннем Квітанцыя пры адпраўцы, адсочванне і ўручэнне пад подпіс. Паведамленне аб уручэнні можна замовіць асобна.
Умовы Белпошты Ліст 1-га класа ≈ 2,94 BYN
Паскораная перасылка Варыянт для паскоранай перасылкі дакументаў. Перад адпраўкай арыгіналаў удакладніце адпаведны від адпраўлення і ўмовы ўручэння.
Умовы 1-га класа Экспрэс-пасылка ≈ 10,70 BYN
Калі важная хуткасць Унутраная экспрэс-дастаўка Белпошты — раней EMS па Беларусі. Прыклад: Мінск → Брэст, прыём у аддзяленні. Выезд кур’ера аплачваецца асобна.
Умовы экспрэс-дастаўкі Прыклады для адпраўлення вагой 200 г фізічнай асобай, без упакоўкі, аб’яўленай каштоўнасці і паведамлення аб уручэнні. Разлік PostTarif правераны 25.10.2026. Гэта арыенціры самастойнай адпраўкі ў аператара; арганізацыя перасылкі праз бюро разлічваецца асобна. Выніковы кошт залежыць ад вагі, маршруту і дадатковых паслуг.
Telegram
WhatsApp
Viber
