Telegram
WhatsApp
Viber
Дакументы з Украіны
Дублікаты ДРАЦС, апастыль
Дакументы з-за мяжы
Выпатрабаванне дакументаў з Украіны, Расіі і Польшчы
- Тэрмін — як правіла, 7 працоўных дзён
- Польшча — 550 PLN за дакумент
- Дастаўка ў Беларусь
Што гэта
Што такое выпатрабаванне дакументаў
Выпатрабаванне — гэта атрыманне дакумента з іншай краіны без Вашай паездкі туды. Часцей за ўсё гэта паўторнае пасведчанне аб нараджэнні або аб шлюбе, іншы дакумент ЗАГС або выпіска з рэестра.
Звычайна да нас звяртаюцца, калі дакумент патрэбны ў Беларусі, а арыгінал страчаны або застаўся за мяжой. Мы запытваем дакумент ва ўстанове, якая яго выдае. Калі трэба, ставім апастыль або робім консульскую легалізацыю і дастаўляем дакумент у Беларусь.
Потым дакумент можна перакласці і засведчыць у нас жа — не трэба шукаць другое бюро.
Краіны
З якіх краін атрымліваем дакументы
Украіна
Дублікаты пасведчанняў аб нараджэнні, аб шлюбе і іншых дакументаў ЗАГС (ДРАЦС), а таксама іншыя дублікаты. Апастыль, консульская легалізацыя, дастаўка ў Беларусь. Падрабязней пра Украіну
Расія
Паўторныя пасведчанні ЗАГС і іншыя дакументы, апастыль, консульская легалізацыя, дастаўка ў Беларусь. Падрабязней пра Расію
Польшча
Любыя дакументы USC (польскага ЗАГС), даведка аб адсутнасці судзімасці з KRK, выпіска з рэестра KRS. Апастыль, легалізацыя, дастаўка ў Беларусь. Падрабязней пра Польшчу
Цэны
Колькі каштуе выпатрабаванне дакумента
Украіна і Расія — 1 100 PLN, Польшча — 550 PLN за адзін дакумент. Абмежаванні бываюць, таму да пачатку працы абмяркоўваем Ваш выпадак у месенджары.
| Паслуга | Цана | Арыенцір у BYN |
|---|---|---|
| Украіна: дублікат дакумента або апастыль | 1 100 PLN | ≈ 830 BYN |
| Расія: дакумент | 1 100 PLN | ≈ 830 BYN |
| Польшча: любы дакумент | 550 PLN | ≈ 420 BYN |
| Консульская легалізацыя | 550 PLN | ≈ 420 BYN |
Цэны ў BYN — арыенцір па курсе НБРБ на 27.10.2026; канчатковую суму называем пры разліку. У даведкі аб адсутнасці судзімасці з Польшчы свая цана — на асобнай старонцы.
Што трэба
Што трэба ад Вас для запыту дакумента
Для Украіны і Расіі — даверанасць і копія пашпарта. Для Польшчы хопіць звестак пра дакумент.
Украіна і Расія
Для расійскіх дакументаў даверанасць на нашага супрацоўніка афармляюць у беларускага натарыуса. Яе дасылаюць поштай або прыносяць у офіс. Для ўкраінскіх парадак абмяркоўваем загадзя — ён залежыць ад дакумента.
Польшча
Даверанасць і копія пашпарта не патрэбныя. Напішыце, які дакумент патрэбны і для чаго, — мы скажам, якія даныя спатрэбяцца.
Чаму кожны запыт абмяркоўваем загадзя
Таму што ўстановы выдаюць дакументы па сваіх правілах, і часам дакумент нельга атрымаць праз прадстаўніка. Напішыце ў месенджар — да аплаты мы скажам, што магчыма менавіта з Вашым дакументам. — Надзея, кіраўніца бюро
Як заказаць
Як мы атрымліваем дакумент з-за мяжы
Пяць крокаў: ад Вашага паведамлення да дакумента ў Беларусі.
- 1
Напішыце нам
Пазначце краіну, дакумент і куды Вы яго падаяце. Калі ёсць фота або копія старога дакумента, дашліце.
- 2
Абмяркуем умовы
Скажам, ці можна атрымаць дакумент у Вашым выпадку, колькі гэта каштуе і што трэба ад Вас.
- 3
Запытаем дакумент
Падаём запыт ва ўстанову, якая выдае дакумент. Як правіла, гэта займае 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14.
- 4
Апастыль або легалізацыя
Калі без апастыля або легалізацыі дакумент там, куды Вы яго падаяце, не прымуць, аформім і гэта.
- 5
Даставім у Беларусь
Дакумент прывязём у Беларусь. Калі патрэбны пераклад, зробім яго і засведчым.
Адказы па справе
Частыя пытанні
Усё, што варта ведаць да адпраўкі дакументаў.
Колькі часу займае выпатрабаванне?
Як правіла, 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14 працоўных дзён. Дакладней скажам, калі даведаемся краіну і дакумент.
Колькі каштуе атрымаць дакумент з-за мяжы?
Украіна і Расія — 1 100 PLN за дакумент (≈ 830 BYN), Польшча — 550 PLN за дакумент (≈ 420 BYN). Суму ў BYN пералічваем па курсе НБРБ на дзень разліку.
Ці трэба мне ехаць за мяжу?
Не. Для Украіны і Расіі патрэбныя даверанасць і копія пашпарта, для Польшчы — не. Дакумент мы даставім у Беларусь.
Ці можна атрымаць любы дакумент?
Не заўсёды: установы выдаюць дакументы па сваіх правілах. Таму кожны выпадак абмяркоўваем да пачатку працы.
Ці паставіце Вы апастыль на атрыманы дакумент?
Так, на дакументы з Украіны, Расіі і Польшчы ставім апастыль. Калі дакумент патрэбны ў краіне па-за Гаагскай канвенцыяй, робім консульскую легалізацыю.
Ці можна адразу заказаць пераклад?
Так. Калі дакумент будзе ў нас, перакладзём яго і засведчым. Натарыяльны пераклад звычайна займае 2–3 дні.
Засталося пытанне па Вашым дакуменце?Напішыце нам — разбярэмся разам.
Побач і на сувязі
Кантакты і адрасы
Адпраўка поштай
Падрабязней пра дастаўкуОфіс Peraklad
Чакаем вас ў Мінску
г. Мінск, вул. Макаёнка, д. 12Б, офіс 589А, кабінет 1Адкрыць у Яндэкс КартахНа сувязі: пн–пт, 9:00–18:00. Перад візітам удакладніце час прыёму.
Адрасы ўсіх офісаў
Карысна для Вашай задачы
