Telegram
WhatsApp
ViberАтрыманне дакумента
Дублікат дакумента
1 100 PLN за дакумент
≈ 830 BYN. Паўторнае пасведчанне ДРАЦС або іншы дублікат.
Дакументы з-за мяжы
Выпатрабаванне дакументаў з Украіны
- 1 100 PLN за дакумент
- Як правіла, 7 працоўных дзён
- Патрэбныя даверанасць і копія пашпарта
Дакументы
Якія ўкраінскія дакументы мы атрымліваем
Часцей за ўсё — паўторныя пасведчанні ДРАЦС. Акрамя таго, ставім апастыль і робім легалізацыю.
Дакументы ДРАЦС
Паўторныя пасведчанні аб нараджэнні, аб шлюбе, аб скасаванні шлюбу, аб смерці і іншыя дакументы органаў рэгістрацыі актаў грамадзянскага стану.
Іншыя дублікаты
Дублікаты іншых дакументаў. Якія магчымыя ў Вашым выпадку, скажам, калі Вы апішаце дакумент.
Апастыль
Ставім апастыль на ўкраінскі дакумент, калі ён патрэбны там, куды Вы яго падаяце.
Консульская легалізацыя
Калі дакумент патрэбны ў краіне, якая не ўдзельнічае ў Гаагскай канвенцыі. Што такое легалізацыя
Правілы
Як ва Украіне выдаюць паўторныя пасведчанні
Паўторнае пасведчанне выдае аддзел ДРАЦС, і сілу яно мае такую ж, як і выдадзенае ўпершыню. Так прама сказана на партале «Дія».
Онлайн праз «Дію» па даверанасці яго не атрымаць: з даверанасцю звяртаюцца непасрэдна ў аддзел ДРАЦС. Паводле Правілаў рэгістрацыі актаў грамадзянскага стану пасведчанне выдаюць прадстаўніку, калі ён дакументальна пацвердзіць паўнамоцтвы.
Пераказ гэтых Правілаў, на які мы абапіраемся, апублікаваны ў 2019 годзе. Таму парадак для Вашага дакумента мы правяраем перад заказам.
Апастыль на пасведчанні ДРАЦС ва Украіне ставіць Міністэрства юстыцыі. На дакументы аб адукацыі — Міністэрства адукацыі і навукі, на даведкі аб адсутнасці судзімасці — МУС.
Апастыль
Апастыль на ўкраінскія дакументы: калі патрэбны
Залежыць ад краіны, дзе дакумент будуць выкарыстоўваць. Удакладніце патрабаванні ва ўстанове, куды падаяце; калі не ўпэўнены — напішыце нам.
Украінскі дакумент — у Беларусі
Афіцыйнага тлумачэння беларускага боку наконт апастыля на ўкраінскія дакументы пасля 2022 года мы не знайшлі. Спытайце ва ўстанове, куды падаяце дакумент. Для перакладу ў беларускага натарыуса закон аб натарыяце апастыля на замежным дакуменце не патрабуе.
Беларускі дакумент — ва Украіне
З 27.12.2022 Украіна прыпыніла дзеянне Мінскай канвенцыі ў адносінах з Беларуссю і Расіяй. З таго часу беларускім дакументам ва Украіне патрэбны апастыль. Апастыль на беларускія дакументы
Украінскі дакумент — у трэцяй краіне
Для краін Гаагскай канвенцыі ставім украінскі апастыль, для астатніх робім консульскую легалізацыю.
Цэны
Колькі каштуе дублікат з Украіны
1 100 PLN за дакумент — столькі ж каштуе ўкраінскі апастыль. Пераклад лічым асобна.
Апастыль
Апастыль
1 100 PLN за дакумент
≈ 830 BYN. Украінскі апастыль на дакумент.
Перакладчык
Пераклад з украінскай
ад 30 BYN за 1800 знакаў
Тыпавы дакумент — ад 45 BYN. Натарыяльнае засведчанне перакладу на рускую — 96 BYN.
Цэны ў BYN — арыенцір па курсе НБРБ на 27.10.2026; канчатковую суму называем пры разліку.
Усе 47 моў і цэныКошт перакладу за 1800 знакаў
Як заказаць
Як мы атрымліваем дублікат ва Украіне
Вы апісваеце дакумент і афармляеце даверанасць, астатняе робім мы.
- 1
Апішыце дакумент
Напішыце ў месенджар: які дакумент, на чыё імя, дзе яго выдавалі і куды Вы яго падаяце. Калі ёсць фота або копія старога дакумента, дашліце.
- 2
Даверанасць і пашпарт
Для Украіны патрэбныя даверанасць і копія пашпарта. Як аформіць даверанасць для Вашага дакумента, абмяркуем загадзя.
- 3
Атрымаем дублікат
Запытваем дакумент ва Украіне. Як правіла, гэта 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14.
- 4
Апастыль
Калі дакумент патрэбны з апастылем, ставім яго да адпраўкі ў Беларусь.
- 5
Дастаўка ў Беларусь
Прывозім дакумент у Беларусь. Забраць яго можна ў адным з нашых офісаў або атрымаць поштай.
Адказы па справе
Частыя пытанні
Усё, што варта ведаць да адпраўкі дакументаў.
Як атрымаць дублікат пасведчання аб нараджэнні з Украіны, знаходзячыся ў Беларусі?
Напішыце нам, які дакумент патрэбны. Спатрэбяцца даверанасць і копія пашпарта; мы запытаем дублікат і даставім яго ў Беларусь.
Колькі каштуе выпатрабаванне дакумента з Украіны?
1 100 PLN за дакумент — гэта прыкладна 830 BYN па курсе НБРБ на 27.10.2026. Столькі ж каштуе апастыль на ўкраінскі дакумент.
Колькі чакаць дублікат з Украіны?
Як правіла, 7 працоўных дзён, у цэлым — ад 7 да 14 працоўных дзён. Дакладней скажам, калі ўбачым даныя дакумента.
Паўторнае пасведчанне дзейнічае гэтак жа, як першае?
Так. Паводле інфармацыі партала «Дія», паўторнае пасведчанне мае такую ж юрыдычную сілу, як і выдадзенае ўпершыню.
Ці можна заказаць дублікат праз «Дію» па даверанасці?
Не, па даверанасці праз «Дію» дакумент не атрымаць. З даверанасцю звяртаюцца ў аддзел ДРАЦС.
Ці патрэбны апастыль на ўкраінскае пасведчанне для Беларусі?
Удакладніце ва ўстанове, куды падаяце дакумент. Калі Вы перакладаеце дакумент у беларускага натарыуса, закон аб натарыяце апастыля на замежным дакуменце не патрабуе.
Засталося пытанне па Вашым дакуменце?Напішыце нам — разбярэмся разам.
Побач і на сувязі
Кантакты і адрасы
Адпраўка поштай
Падрабязней пра дастаўкуОфіс Peraklad
Чакаем вас ў Мінску
г. Мінск, вул. Макаёнка, д. 12Б, офіс 589А, кабінет 1Адкрыць у Яндэкс КартахНа сувязі: пн–пт, 9:00–18:00. Перад візітам удакладніце час прыёму.
Адрасы ўсіх офісаў
Карысна для Вашай задачы
