Our Pinsk office is at 41 Dneprovskoy Flotilii Street. You can hand in documents for translation and certification and collect them when they’re ready. We can quote in advance from a photo.
Here you leave an original for notarisation or an apostille and collect your finished translation. Before you visit, send us a photo of the document: we’ll assess the volume and give you a price and a deadline.
If it’s hard to get here, you can post the original to this office. We’ll send the finished documents back by post too.
Documents
Which documents we translate in Pinsk
Our Pinsk office accepts the same documents as our other offices. Below are the main ones, with links to detailed pages.
The type depends on who will accept the document. Check the requirements with the recipient in advance — or tell us where you are submitting it and we’ll advise.
Notarised
For civil registry offices, courts, universities and other authorities in Belarus. Our translators are listed in the Belarusian notaries’ register of translators. We start from a scan; notarisation needs the original. Notarised translation
Sworn
For Poland and other European countries. Done by official sworn translators in Poland; only a photo is needed, and it takes 5–7 working days. Sworn translation
With an apostille
For countries that are party to the Hague Convention. An apostille requires the original; a Belarusian apostille takes about 7 working days. Translation and apostille
Uncertified
If the document is for information only or the recipient doesn’t require stamps.
Where to send originals from Pinsk District
From Pinsk and Pinsk District, it’s easiest to bring or post originals to our Pinsk office. From other districts of Brest Region, people usually send them to our Brest office. Message us before sending and we’ll confirm the address.
A standard document is from 45 BYN; notarisation of a translation into Russian is 96 BYN. We’ll give you the exact amount from a photo.
How long does translation take?
Standard and notarised translations usually take 2–3 days. Sworn translations take 5–7 working days.
Can I order without coming to the office?
Yes. We start the translation from a photo, and you can send the original for notarisation by post. We’ll return the finished documents by post as well.
Do I need to bring the original?
For notarisation and an apostille, yes. For a sworn translation, a photo of the document is enough.
How do you spell my surname in the translation?
As in your passport, in Cyrillic and Latin script. If the spelling differs between your documents, let us know in advance.
Still have a question about your document?Message us and we’ll help you work it out.
About 30% of our clients order remotely: they send a photo of the document to a messaging app, post the originals and receive the finished translation by post. Convenient when our office is far away.
Originals may be needed to prepare your documents. Before posting, we confirm what is required for your translation, certification, apostille or legalisation.
Bring the documents to our office or send them by post. Once the order is complete, we send the finished set to the agreed address.
Examples for a 200 g item posted by an individual, excluding packaging, declared value and notification. PostTarif calculations checked on 25 October 2026. These estimates apply to posting directly with the carrier; delivery arranged by the bureau is quoted separately. The total depends on weight, route and extras.
Telegram
WhatsApp
Viber
