Атрыманне дакумента
Атрыманне даведкі
300 PLN ≈ 230 BYN
Даведка з рэестра KRK, выдача ў офісе ў Гомелі.
Гомель · даведка KRK
Ваш выпадак
Па запыце «даведка аб адсутнасці судзімасці Гомель» шукаюць два розныя дакументы. Гэтая старонка — пра польскую даведку з рэестра KRK.
Патрэбна, калі Вы жылі або працавалі ў Польшчы і ўстанова просіць даведку адтуль. Яе мы атрымліваем самі.
Калі даведка ўжо на руках і яе трэба перакласці або падрыхтаваць для іншай краіны — глядзіце пераклад даведкі аб адсутнасці судзімасці і пераклад з апастылем.
Пераклад
Для падачы ў Беларусі даведку звычайна перакладаюць на рускую з натарыяльным засведчаннем: сама даведка з KRK выдаецца на польскай мове. Пераклад — ад 45 BYN, засведчанне — 96 BYN, тэрмін — 2–3 дні.
Пераклад мы зробім, калі даведка будзе ў нас. Арыгінал асобна дасылаць не трэба.
Ці патрэбны пры гэтым апастыль і які тэрмін даўнасці даведкі прымуць, удакладніце ва ўстанове загадзя. Падрабязна пра гэта — на старонцы даведка з Польшчы для Беларусі.
У нашым офісе: г. Гомель, вул. Рэчыцкая, д. 1А, офіс 403А, кабінет 1, пн–пт 9:00–18:00. З Мазыра, Жлобіна, Рэчыцы і іншых гарадоў вобласці ехаць не трэба. Анкета запаўняецца анлайн, а даведку мы адправім поштай.
Цэны
Атрыманне — 300 PLN, як і ў іншых гарадах. Апастыль і пераклад — толькі калі іх патрабуе атрымальнік.
Атрыманне дакумента
300 PLN ≈ 230 BYN
Даведка з рэестра KRK, выдача ў офісе ў Гомелі.
Апастыль
300 PLN ≈ 230 BYN
Для падачы даведкі ў іншай краіне, дзе патрэбны апастыль.
Прысяжны перакладчык
290 PLN ≈ 220 BYN
Для падачы ў Еўропе: пераклад прысяжнага перакладчыка ў Польшчы.
Сумы ў BYN — арыенцір па курсе НБРБ на 27.10.2026; канчатковая сума — пры разліку. Кошт перасылкі — на старонцы «Дастаўка».
Усе 47 моў і цэныКошт перакладу за 1800 знакаўЯк замовіць
Вы запаўняеце анкету дома, мы атрымліваем даведку і выдаём яе ў Гомелі.
Скажыце, куды падаяце даведку. Адкажам, ці патрэбны апастыль і пераклад.
Анкета з 12 пунктаў: імя, прозвішча, дата нараджэння, мэта даведкі і іншыя даныя. Запоўніць яе можна дома.
Запыт у рэестр KRK падаём самі. Тэрмін — 5–7 працоўных дзён.
Гатовую даведку выдадзім у офісе на вул. Рэчыцкай або адправім поштай па Гомельскай вобласці.
Адказы па справе
Усё, што варта ведаць да адпраўкі дакументаў.
У нашым офісе на вул. Рэчыцкай, д. 1А. Запыт у Польшчу падаём мы, Вы забіраеце гатовую даведку.
Атрыманне — 300 PLN (≈ 230 BYN па курсе НБРБ на 27.10.2026). Апастыль — 300 PLN, прысяжны пераклад — 290 PLN, калі патрэбны.
Атрыманне даведкі — 5–7 працоўных дзён. Калі выбралі пошту, дадайце час перасылкі.
Не. Анкету запаўняеце дома, даведку забіраеце ў Гомелі або атрымліваеце поштай.
Так. Калі беларуская даведка ўжо на руках, перакладзём яе і падрыхтуем для падачы за мяжой. Падрабязней — на старонцы пра пераклад даведкі аб адсутнасці судзімасці.
Побач і на сувязі
Адпраўка поштай
Падрабязней пра дастаўкуОфіс Peraklad
На сувязі: пн–пт, 9:00–18:00. Перад візітам удакладніце час прыёму.